ТуркТВ | каталог сериалов
Пора тюльпанов
  • Год выхода: 2010 год
  • Перевод: Рус. хардсаб, Рус. Дублированный
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • Турецкий сериал «Пора тюльпанов» расскажет о семье Ташкыран, проживающей в Стамбуле. Никто не догадывался, что вскоре в семье начнутся проблемы с финансами после скоропостижной смерти главы семьи. Дела складываются к тому, что в скором времени семья....

Кузей Гюней
Маленькие тайны
  • Год выхода: 2010 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • Турецкий сериал «Маленькие Тайны» поведает о представителях золотой молодежи, которые тоже сталкиваются с проблемами вопреки распространенному мнению, что это не так. Кажется, что у них есть все – деньги, дорогие машины, комфортное жилье, дорогая....

Если бы я стал облаком
  • Год выхода: 2009 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Если бы я стал облаком» перенесет в небольшой городок Турции, где местные жители строго придерживаются традиций. Семья Булут проживает в огромном особняке. Глава семьи Аслан привык достигать поставленных целей, не упустит шанса....

Назвала я ее Фериха
  • Год выхода: 2011 год
  • Перевод: Кириллица, Рус. Проф. многоголосый, Рус. хардсаб
  • Категории: Ivi/ Драмы/ Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Назвала я ее Фериха» рассказывает о девушке, которая пыталась найти свое счастье. Она работает в сфере обслуживания, сталкивается с состоятельными людьми, стараясь удовлетворить все их потребности. Управляющая апартаментов ежедневно....

Небесная любовь
  • Год выхода: 2010 год
  • Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый
  • Категории: Турецкие сериалы/ Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Небесная любовь» расскажет о непростой истории любви Юсуфа Ханчиоглу. Его семья богата. Молодой человек много работает, забыв о личной жизни. Однажды он влюбится в девушку, брак с которой родители одобрят. Вскоре она сообщит о том,....

Разбивающая сердца
  • Год выхода: 2010 год
  • Перевод: Рус. Проф. многоголосый
  • Категории: Ivi/ Турецкие сериалы/ Драмы/ Комедии
  • Турецкий сериал «Разбивающая сердца» рассказывает о Мурате. Он работает педагогом по вокалу, пишет музыкальные композиции. В прошлом мужчина пережил трагедию, после которой не сразу смог оправиться. На его глазах с собой покончила Селин, с которой....

Бродяга
Бесценное время
Не могу сказать прощай
  • Год выхода: 2007 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Мелодрамы/ Семейные
  • Турецкий сериал «Не могу сказать прощай» рассказывает о семье, которая хотела только счастья. Любящая мать ради детей готова пойти на многое. Если им угрожает опасность, мать пойдет на многое, забыв про мораль и закон. Лале счастлива в браке с Эге,....

Помни меня
Без вины виноватая
  • Год выхода: 2010 год
  • Перевод: Рус. Проф. многоголосый
  • Категории: Ivi/ Драмы/ Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Без вины виноватая» рассказывает о непростой судьбе молодой девушки. Фатмагюль на протяжении длительного времени встречается с Мустафой. Парень работает рыбаком, часто уезжает на несколько дней. Девушка проживает вместе с братом и....

Усадьба госпожи
  • Год выхода: 2009 год
  • Перевод: Рус. Проф. многоголосый
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы
  • Турецкий сериал «Усадьба госпожи» рассказывает о несчастной доле Гюлли. Девушка работает на фабрике, тяжелый труд изматывает, но начальник Музаффер не делает снисхождения к представительницам слабого пола. Дома девушка не может полноценно отдохнуть....

Тихая буря
  • Год выхода: 2007 год
  • Перевод: Субтитры от Zoya Gunar, Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы
  • Турецкий сериал «Тихая буря» расскажет о нелегальной торговле оружием, о том, с какими особенностями и опасностями сталкиваются организаторы и прочие участники сделок. Влиятельный бизнесмен Шукру Санджактар стоит во главе бизнеса, но однажды на него....

Гюльпаре
  • Год выхода: 2006 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы
  • Турецкий сериал «Гюльпаре» расскажет о любви и верности, страсти и предательстве. В центре внимания состоятельная семья Гульдемир. Свое состояние она получила благодаря цветочному бизнесу. Выращивание красивых роз приносит основной доход,....

Июньская ночь
  • Год выхода: 2004 год
  • Перевод: Рус. Проф. многоголосый
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Июньская ночь» рассказывает о Хавин. Девушка испытывает серьезные финансовые трудности. Помимо образования, она оплачивает аренду жилья, приобретает продукты, также необходимы какие-то вещи. Разрешить проблемы поможет подработка. От....

Буря
  • Год выхода: 2006 год
  • Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Комедии
  • Турецкий сериал «Буря» рассказывает о паре Али и Зейнеп, которая смогла пережить множество интриг. Парень трудолюбив, проявляет ответственность по отношению к другим людям. Жизнь в небольшом поселке приучила его к труду, он влюблен в прекрасную....

Любовь и наказание
  • Год выхода: 2010 год
  • Перевод: Рус. Проф. многоголосый
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Боевики/ Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Любовь и наказание» рассказывает о Ясемин. Девушка готовится к собственной свадьбе с Мехметом. Она тщательно выбирает платье, пытается учесть все нюансы, не желая слышать слухи о том, что молодой человек просто ее использует.....

Цена жизни
  • Год выхода: 2009 год
  • Перевод: Рус. Дублированный
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы
  • Турецкий сериал «Цена жизни» рассказывает про Джесура, который вырос в состоятельной семье. Отец парня владеет прибыльным бизнесом, но неожиданно глава семейства умирает, теперь наследником становится Джесур. Он старается заменить матери Медихе....

Эзель
Один за всех
  • Год выхода: 2008 год
  • Перевод: Рус. хардсаб
  • Категории: Турецкие сериалы/ Комедии/ Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Один за всех» расскажет о том, какими удивительными и чудесными могут быть студенческие годы. Студенты посещают вечеринки, встречаются с приятелями, сдают экзамены. Наслаждаются интересными жизненными моментами. Нередко в стенах....

Иностранный жених
  • Год выхода: 2004 год
  • Перевод: Рус. хардсаб
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Комедии/ Мелодрамы/ Перевод AveTurk
  • Турецкий сериал «Иностранный жених» знакомит с Назлы. Девушку воспитывали по правилам и традициям, согласно которым она могла не работать, а наслаждаться семейной жизнью с супругом, которого ей выберут родители. Каково же изумление влиятельных....

Меня зовут Фарах
Прощальное письмо


Турецкие сериалы на русском языке

Лучшие турецкие сериалы смогут не только скрасить скучные будни, но и познакомят с чужой культурой и менталитетом. Яркие турецкие сериалы, полные красок, эмоций, интересных событий и внезапных сюжетных поворотов порадуют любителей всего нового и экзотического. Турецкие сериалы отличаются от привычных русскому зрителю кинокартин иной подачей сюжетных поворотов, яркостью эмоциональной составляющей и закрученными любовными интригами. Вы даже не заметите, как будете переключать серии снова и снова, стараясь как можно быстрее узнать концовку любимого сериала. Новики турецких сериалов 2024-2025 года пестрят любовными драмами, вечной темой отцов и детей, детективными кинолентами и даже простой расслабляющей повседневностью. Найдутся сериалы с яркими бойнями, дикими перестрелками и мистическими происками. Не скупятся мастера турецкого кинематографа и на съёмку классических ужасов. Словом, каждый сможет найти то, что ищет. Особенно интересными окажутся турецкие сериалы с русской озвучкой, посвящённые историческим эпохам. И дело не только в уникальной подачи специфики исторических процессов и своеобразной турецкой культуре - в сериалах держат строгий баланс между вечными темами добра, зла, дружбы и люби. А удачная игра с камерой, изумительная музыка и нестандартные герои добавляют эффектность каждой сцене. После надоевших однотипных сюжетов это станет глотком свежего воздуха. Красивые костюмы, качественный грим и отличная актёрская игра позволяют полностью погрузиться в атмосферу и прочувствовать антураж эпохи. Тонкая работа над деталями удивит и порадует даже самых искушённых зрителей, а историков порадует точностью воссозданного сеттинга.

Лучшие турецкие сериалы на русском языке

Большим плюсом турецких сериалов в последние годы стали разветвленные сюжетные линии, интересные конфликты и отличная игра актёров. Критиков радует закрытие всех веток персонажей. Зрелищность происходящего на экране заставит замирать в ожидании новых сцен, а продуманные диалоги - задумываться о мотивации и идеях героев. Запутанные сюжеты балансируют с расслабляющими комедиями, что порой часто встречается в рамках одного сериала. Если Вы по каким-то причинам отказывались от знакомства с турецкой кинокультурой - самое время исправить это! На сайте ТуркТВ найдутся турецкие сериалы в любом жанре и направлении. Постоянное обновление лент и пополнение новых серий позволит своевременно ознакомиться с финалом историй, за которыми Вы следите. Качественная озвучка с подбором подходящих для героев голосов позволит полностью погрузиться в атмосферу телесериала. С помощью поисковой системы Вы сможете найти сериалы по жанрам, дате или названию. Всё представленные сериалы можно смотреть онлайн. Наличие разных плееров позволит переключать скорость или смотреть новую серию прямо во время работы над документом. Сайт предоставляет все сериалы бесплатно. Вы можете посмотреть их в любое время. Все серии доступны в хорошем качестве HD 720-1080p.