- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi, Turk.Original, Eng.Original, Рус. хардсаб
- Категории: Ivi / Турецкие сериалы / Драмы / Криминальные / Турецкие сериалы 2021 / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk
Турецкий сериал «Заключенный» познакомит с государственным прокурором Фыратом Булутом, который ответственно относится к работе, наделен чувством справедливости, не берет взяток. Успешный юрист защищает закон и встает на сторону невиновных.....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi, Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Исторические / Турецкие сериалы 2021 / Перевод SesDizi
В турецком сериале «Кипр: На пути к победе» рассказывается о расовом конфликте на Кипре 1963 года. В эпицентр событий попадают добродушные киприоты, построившие счастливую жизнь на родной земле. Семейство Дерейли наслаждается благополучием, радуется....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Оригинал
- Категории: Турецкие сериалы / Боевики / Комедии / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Поручения» поведает захватывающую историю о двух неотъемлемых героях, Ведате и Эврее. Они служат преданными подчиненными своего босса, который непрерывно поручает им разнообразные задания. Ведат и Эврее — настоящие профессионалы, и....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: Ivi / Боевики / Военные / Исторические / Турецкие сериалы 2021 / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Легенда» перенесет в древние века и расскажет о том, какой изощренной может быть месть. В 8 веке в племенах девочек воспитывали так же как мальчиков. Они умело держали оружие в руках, ездили на лошадях и могли беспощадно сражаться.....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi, AveTurk, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk
Турецкий сериал «Чужая девушка» рассказывает о жестоком и безжалостном Ресуле Боздаглы, которого боится собственная дочь. Она проживает на семейной ферме подобно призраку, опасаясь грубого родителя, ставшего причиной гибели первой супруги Зелихи,....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Студия Кириллица, Goodtime Media, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры UA mousella production
- Категории: Ivi/ Драмы/ Мелодрамы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Все о браке» расскажет о судьбе трёх сестёр. Переехав в столицу, они с головой погружаются в работу. Попав на службу в юридическое агентство, специализирующееся на разводах, и вынужденные лавировать на тонкой грани. Развод, дело....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, AveTurk, Turk.Original
- Категории: Лучшие исторические турецкие сериалы/ Турецкие сериалы/ Исторические/ Приключения/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод AveTurk
Турецкий сериал «Барбароссы. Меч Средиземноморья» рассказывает о легендарном пирате. Остров Лесбос породил немало легенд, каждая из которых о любви и нежности между мужчиной и женщиной. Однажды на острове жил один торговец. Его жена давно умерла,....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Voize, AlisaDirilis
- Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Сказка далекого города» затрагивает непростые жизненные моменты, в которых оказались разные люди. Умай вышла замуж за состоятельного представителя семейства Карса. Жизнь в роскошном особняке показалась счастливой, как и окружающим,....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: OnisFilms
- Категории: Турецкие сериалы/ Комедии/ Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Эршан Кюнери» расскажет о неудачах, падениях и взлетах в режиссерском направлении. Киноман и любитель разножанровых фильмов становится звездой, когда выбирает по истине популярную нишу. Режиссер останавливается на съемках картин с....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Субтитры Netflix
- Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Комедии/ Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Андропауза» расскажет историю Юсуфа, мужчины, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда ему исполняется 50 лет. Раньше он жил спокойной и устоявшейся жизнью, но внезапно становится совсем другим человеком. Будто его душу....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Ivi/ Турецкие сериалы/ Драмы/ Мелодрамы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Наша тайна» познакомит с добродушной девушкой, которая недавно стала вдовой, оставшись на руках с малышкой Хаял. Нева продолжает нести груз на собственных плечах, но он оказывается чересчур громоздким и тяжелым. Она страдает из-за....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Iyuno-SDI
- Категории: Ivi/ Турецкие сериалы/ Драмы/ Боевики/ Криминальные/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
В турецком сериале «Три куруша» рассказывается о судьбе верных товарищей, выбравших противоположные жизненные дороги. Дружные со школьной скамьи, ребята вошли в сознательную жизнь с разных направлений, включая противозаконное. Первый нарушил правила....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: И. Котова, Рус. Люб. двухголосый, SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы/ Комедии/ Мелодрамы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Случайная Любовь» познакомит с банальной историей встречи двух молодых людей. Находясь в машине скорой помощи, пострадавшая погружается в воспоминания и рассказывает предысторию знакомства. Шималь едет вслед за мечтой в Стамбул и не....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Дуб. (Кириллица)
- Категории: Ivi/ Драмы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Стеклянные потолки» познакомит с невинной и скромной девушкой, которая нацелена на высокие результаты в бизнесе. Строгая и самостоятельная особа в одиночку сражается за достойное место под солнцем. Лейла открывает ресторан и....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Ivi/ Турецкие сериалы/ Драмы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Сердечная рана» рассказывает историю юного Ферита, чья жизнь обещала быть успешной и предсказуемой. Рос во влиятельной семье, стремился к блестящей карьере и уже был обручен с невестой, выбранной его родственниками. Однако за....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы/ Детективы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Беда на голову» рассказывает о том, что будучи замужем, главная героиня находит время не только на воспитание детей, ведение домашнего хозяйства, но и чтение детективных историй. Однажды ей становится известно о затруднительных....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Ivi/ Турецкие сериалы/ Драмы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Рецепт любви» открывает историю Фырата, молодого парня, для которого кулинария - единственная страсть в жизни. Он работает в уютном ресторанчике, где совершенствует свои кулинарные навыки, готовит простые, но вкусные блюда....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Ivi/ Комедии/ Мелодрамы/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk/ Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Любовь Разум Месть» рассказывает про то, что брак не является гарантией долгой счастливой совместной жизни. Некоторые семьи не выдерживают груз обязательств, поэтому расходятся каждый в своем направлении. Эсра не смогла простить....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Комедии/ Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «В отрыв» познакомит с Октаем Уйсалом, столкнувшимся с кризисом среднего возраста. Успешный архитектор совершает прорыв в карьере, двигается вперед и является прекрасным семьянином и любящим отцом подрастающей дочери и взрослого....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Оригинал
- Категории: Турецкие сериалы/ Комедии/ Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Кафе поблизости» расскажет о трех друзьях, Мерве, Эмре и Синане, чьи жизни наполнены весельем и приключениями. Несмотря на множество преград, с которыми они сталкиваются, эти ребята никогда не теряют надежды и всегда идут вперед.....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Дублированный, Turk.Original
- Категории: Ivi/ Боевики/ Военные/ Триллеры/ Фантастика/ Турецкие сериалы 2021
В турецком сериале «Волк 2039» события происходят в далеком будущем, где технологический прогресс набирает невероятные обороты. Несмотря на успехи в развитии, преступность по-прежнему находится на высоком уровне. Общество страдает от вмешательства в....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: Ivi/ Драмы/ Комедии/ Турецкие сериалы 2021/ Перевод SesDizi/ Перевод AveTurk
Турецкий сериал «Игра на удачу» расскажет о захватывающей истории, где судьба играет главную роль. Главная героиня, Ада, молодая и наивная девушка, верит в настоящую любовь и ожидает своего идеального спутника. Ее пути пересекаются с загадочным....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: TVShows, Pazl Voice, Turk.Original, Cold Film
- Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Полночь в отеле Пера Палас» познакомит с жизнерадостной неудачницей Эсрой, которая трудится в издательстве. Девушка часто опаздывает и попадает в немилость строгой начальницы. Она мечтает освещать криминальные новости и расследовать....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Cold Film
- Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Комедии/ Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Клуб» рассказывает о сложной судьбе Матильды, совершившей убийство. Женщина оставляет новорожденную дочку и попадает в тюрьму, проводя ночи в молитвах. Отсидев большой срок, она выходит на свободу после амнистии и приходит к дальним....
Турецкие сериалы на русском языке
Лучшие турецкие сериалы смогут не только скрасить скучные будни, но и познакомят с чужой культурой и менталитетом. Яркие турецкие сериалы, полные красок, эмоций, интересных событий и внезапных сюжетных поворотов порадуют любителей всего нового и экзотического. Турецкие сериалы отличаются от привычных русскому зрителю кинокартин иной подачей сюжетных поворотов, яркостью эмоциональной составляющей и закрученными любовными интригами. Вы даже не заметите, как будете переключать серии снова и снова, стараясь как можно быстрее узнать концовку любимого сериала. Новики турецких сериалов 2024-2025 года пестрят любовными драмами, вечной темой отцов и детей, детективными кинолентами и даже простой расслабляющей повседневностью. Найдутся сериалы с яркими бойнями, дикими перестрелками и мистическими происками. Не скупятся мастера турецкого кинематографа и на съёмку классических ужасов. Словом, каждый сможет найти то, что ищет. Особенно интересными окажутся турецкие сериалы с русской озвучкой, посвящённые историческим эпохам. И дело не только в уникальной подачи специфики исторических процессов и своеобразной турецкой культуре - в сериалах держат строгий баланс между вечными темами добра, зла, дружбы и люби. А удачная игра с камерой, изумительная музыка и нестандартные герои добавляют эффектность каждой сцене. После надоевших однотипных сюжетов это станет глотком свежего воздуха. Красивые костюмы, качественный грим и отличная актёрская игра позволяют полностью погрузиться в атмосферу и прочувствовать антураж эпохи. Тонкая работа над деталями удивит и порадует даже самых искушённых зрителей, а историков порадует точностью воссозданного сеттинга.
Лучшие турецкие сериалы на русском языке
Большим плюсом турецких сериалов в последние годы стали разветвленные сюжетные линии, интересные конфликты и отличная игра актёров. Критиков радует закрытие всех веток персонажей. Зрелищность происходящего на экране заставит замирать в ожидании новых сцен, а продуманные диалоги - задумываться о мотивации и идеях героев. Запутанные сюжеты балансируют с расслабляющими комедиями, что порой часто встречается в рамках одного сериала. Если Вы по каким-то причинам отказывались от знакомства с турецкой кинокультурой - самое время исправить это! На сайте ТуркТВ найдутся турецкие сериалы в любом жанре и направлении. Постоянное обновление лент и пополнение новых серий позволит своевременно ознакомиться с финалом историй, за которыми Вы следите. Качественная озвучка с подбором подходящих для героев голосов позволит полностью погрузиться в атмосферу телесериала. С помощью поисковой системы Вы сможете найти сериалы по жанрам, дате или названию. Всё представленные сериалы можно смотреть онлайн. Наличие разных плееров позволит переключать скорость или смотреть новую серию прямо во время работы над документом. Сайт предоставляет все сериалы бесплатно. Вы можете посмотреть их в любое время. Все серии доступны в хорошем качестве HD 720-1080p.













