ТуркТВ | каталог сериалов
Дочки-матери
  • Год выхода: 2013 год
  • Перевод: Дубляж, Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • Турецкий сериал «Дочки-матери» рассказывает о жизни Гулизар, которая родилась и выросла в бедном районе Стамбула. Её строгие родители всегда придерживались древних обычаев, воспитывая её в соответствии с ними. Когда она вышла замуж, она надеялась на....

Каждый брак заслуживает второй шанс
  • Год выхода: 2012 год
  • Перевод: Субтитры автоперевод
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • Турецкий сериал «Каждый брак заслуживает второй шанс» рассказывает о команде высококвалифицированных психологов и юристов, которые объединяют свои усилия, чтобы помочь семейным парам, находящимся на грани развода, пересмотреть свое решение и найти....

Каирский дворец
  • Год выхода: 2013 год
  • Перевод: Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Биографические / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Каирский дворец» раскрывает историю нескольких династий, проживавших в историческом замке времен Османской империи. Стены старинного Каирского дворца многое пережили, став свидетелями заговоров, интриг, разоблачений и судеб многих.....

Лучник Искендер
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Фантастика / Турецкие сериалы 2020
  • Турецкий сериал «Лучник Искендер» рассказывает о двенадцатилетнем Кеманкеше Искендере, который отличается от своих сверстников своим увлечением стрельбой из лука. В Османской империи времена непростые, с посягательствами византийцев и шпионажем.....

Темные воды
  • Год выхода: 2011 год
  • Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Турецкие сериалы 2021
  • Турецкий сериал «Темные воды» рассказывает о молодых людях, которые стремятся построить свою взрослую жизнь, полагая, что счастье и успех обязательно найдут их. Главные герои - две влюбленные пары, которые всегда открыты для новых и интересных....

Разлука
  • Год выхода: 2009 год
  • Перевод: Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы
  • Турецкий сериал «Разлука» рассказывает о трагических событиях, которые приводят главную героиню, Хиджран, к потере своего ребенка. Ей сообщают, что ее дочь погибла, но она отказывается верить в эту ужасную новость. Отчаянно ища своего ребенка, она....

Татар Рамазан
  • Год выхода: 2013 год
  • Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы
  • Турецкий сериал «Татар Рамазан» рассказывает о человеке, который всю жизнь борется с несправедливостью и беззаконием. Ахмет, проживающий на окраине города и владеющий небольшим магазином, стал жертвой местных чиновников, которые требуют освободить....

Если женщина
  • Год выхода: 2004 год
  • Перевод: Субтитры TopTurkDizi, Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Комедии
  • Турецкий сериал «Если женщина» повествует о жизни Джанан, главной героини, которая всегда считала себя счастливой в своем браке. Она полностью посвятила себя воспитанию своих двух прекрасных детей и заботе о домашних обязанностях, но в процессе....

Дорогая моя семья
  • Год выхода: 2008 год
  • Перевод: Субтитры ZETA, Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Комедии/ Мелодрамы/ Семейные
  • Турецкий сериал «Дорогая моя семья» повествует о судьбе двух главных героев, чьи жизни внезапно претерпевают значительные изменения. Самим, пятидесятилетний официант на круизном лайнере, всегда предпочитал беззаботную и некомпромиссную жизнь. Его....

Последний оттоман: Яндим Али
Далекий город
Дежурство
  • Год выхода: 2019 год
  • Перевод: Рус. хардсаб
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Боевики/ Военные
  • Турецкий сериал «Дежурство» описывает историю Барыша, бывшего полицейского, который наслаждался своей работой и преуспел в ней, достигнув звания майора. У него счастливая семья, и он гордится своим сыном. Однако его мир рушится, когда сыну срочно....

День, когда написана моя судьба
  • Год выхода: 2014 год
  • Перевод: Рус. Дублированный
  • Категории: Ivi/ Турецкие сериалы/ Драмы
  • Турецкий сериал «День, когда написана моя судьба» рассказывает историю Кахрамана Йорюкхана и его жены Дефне, которые решили взять на себя отчаянную меру, чтобы иметь ребенка. Несчастный случай, пережитый Дефне, привел к ее бесплодию, и она....

Жестокий Стамбул
  • Год выхода: 2019 год
  • Перевод: Рус. Проф. многоголосый, А. Гайдаржи, Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Ivi/ Драмы
  • Турецкий сериал «Жестокий Стамбул» рассказывает о семье Карачай, которая ведет спокойную жизнь, полную гармонии. Главный герой, Агах Карачай, является успешным бизнесменом и наслаждается всеми преимуществами жизни: процветающим бизнесом, роскошным....

Черная любовь
  • Год выхода: 2015 год
  • Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый
  • Категории: Ivi/ Турецкие сериалы/ Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Черная любовь» рассказывает о случайной встрече двух главных героев, которая приводит к возникновению сильных чувств между ними. Несмотря на различия в социальном статусе, интересах, принципах и окружении, их любовь только....

Чёрно-белая любовь
  • Год выхода: 2017 год
  • Перевод: Рус. Дублированный, Turk.Original
  • Категории: Ivi/ Турецкие сериалы/ Драмы/ Боевики/ Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Чёрно-белая любовь» рассказывает о двух главных героях, Аслы и Ферхаде, которые живут в разных мирах и имеют разные взгляды на жизнь. Аслы - преданная врач, помогающая людям и уверенная в своих принципах. Для нее черное - это....

Равновесие: Быть кем-то еще
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: RuDub
  • Категории: Турецкие сериалы/ Криминальные/ Турецкие сериалы 2024
  • Турецкий сериал «Равновесие: Быть кем-то еще» рассказывает о самоуверенном парне, верящем в торжество справедливости и честности. Он вырос на улице, привык рассчитывать на свои силы и не поддавался сомнениям. Фериту рано пришлось познать....

Безграничная любовь
  • Год выхода: 2023 год
  • Перевод: Greb&Creative, AlisaDirilis, Greb&CGC, DiziDenizi
  • Категории: Ivi/ Драмы/ Турецкие сериалы 2023/ Перевод SesDizi
  • Турецкий сериал «Безграничная любовь» расскажет о Халиле Ибрагиме, на плечи которого с раннего детства выпало немало тяжелых испытаний. Будучи пятилетним мальчишкой он потерял горячо любимую мать и не сумев смириться с разлукой отныне ежедневно....

Я его очень любила
  • Год выхода: 2013 год
  • Перевод: Субтитры автоперевод
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Исторические/ Мелодрамы
  • В турецком сериале «Я его очень любила» рассказывается о судьбе влиятельного деятеля 50-х годов, который занимает должность премьер-министра и выдвигает на рассмотрение программу по безопасности граждан. Политик Аднан Мендерес сталкивается на своем....

Не забывай меня
  • Год выхода: 2008 год
  • Перевод: Мыльные оперы Турции
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы
  • Турецкий сериал «Не забывай меня» познакомит с мечтательной Илькай, влюбленной в друга детства Али. Она видит красивый сон, где возлюбленный признается в чувствах, но племянник Озгюр прерывает картину. Наивная девушка ждет момента, когда он....

Рыбка Эгейского моря
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Комедии/ Мелодрамы
  • В турецком сериале «Рыбка Эгейского моря» рассказывается о непростой судьбе женщины Мелахат, которой пришлось брать на себя ответственность за семью. Перед вдовой, потерявшей кормильца и любимого мужчину, встал выбор, касающийся будущего детей Дениз....

Ноль один
  • Год выхода: 2016 год
  • Перевод: Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы/ Боевики/ Криминальные
  • Турецкий сериал «Ноль один» расскажет о событиях, которые происходят в небольшом провинциальном городке Адан. Здесь живут и строят отношения друзья детства, мечтающие достичь высот, но отсутствие возможностей вынуждает браться за разную работу.....

Хекимоглу
Мы не невинны
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: Субтитры SnilTurkDizi, Субтитры автоперевод, Оригинал
  • Категории: Турецкие сериалы/ Драмы
  • Турецкий сериал «Мы не невинны» познакомит с компанией молодых людей, которые вместе проводят шумные вечера и развлекаются на молодежных вечеринках. Их жизнь наполнена яркими впечатлениями и беззаботной жизнью, которая крутится вокруг совместных....



Турецкие сериалы на русском языке

Лучшие турецкие сериалы смогут не только скрасить скучные будни, но и познакомят с чужой культурой и менталитетом. Яркие турецкие сериалы, полные красок, эмоций, интересных событий и внезапных сюжетных поворотов порадуют любителей всего нового и экзотического. Турецкие сериалы отличаются от привычных русскому зрителю кинокартин иной подачей сюжетных поворотов, яркостью эмоциональной составляющей и закрученными любовными интригами. Вы даже не заметите, как будете переключать серии снова и снова, стараясь как можно быстрее узнать концовку любимого сериала. Новики турецких сериалов 2024-2025 года пестрят любовными драмами, вечной темой отцов и детей, детективными кинолентами и даже простой расслабляющей повседневностью. Найдутся сериалы с яркими бойнями, дикими перестрелками и мистическими происками. Не скупятся мастера турецкого кинематографа и на съёмку классических ужасов. Словом, каждый сможет найти то, что ищет. Особенно интересными окажутся турецкие сериалы с русской озвучкой, посвящённые историческим эпохам. И дело не только в уникальной подачи специфики исторических процессов и своеобразной турецкой культуре - в сериалах держат строгий баланс между вечными темами добра, зла, дружбы и люби. А удачная игра с камерой, изумительная музыка и нестандартные герои добавляют эффектность каждой сцене. После надоевших однотипных сюжетов это станет глотком свежего воздуха. Красивые костюмы, качественный грим и отличная актёрская игра позволяют полностью погрузиться в атмосферу и прочувствовать антураж эпохи. Тонкая работа над деталями удивит и порадует даже самых искушённых зрителей, а историков порадует точностью воссозданного сеттинга.

Лучшие турецкие сериалы на русском языке

Большим плюсом турецких сериалов в последние годы стали разветвленные сюжетные линии, интересные конфликты и отличная игра актёров. Критиков радует закрытие всех веток персонажей. Зрелищность происходящего на экране заставит замирать в ожидании новых сцен, а продуманные диалоги - задумываться о мотивации и идеях героев. Запутанные сюжеты балансируют с расслабляющими комедиями, что порой часто встречается в рамках одного сериала. Если Вы по каким-то причинам отказывались от знакомства с турецкой кинокультурой - самое время исправить это! На сайте ТуркТВ найдутся турецкие сериалы в любом жанре и направлении. Постоянное обновление лент и пополнение новых серий позволит своевременно ознакомиться с финалом историй, за которыми Вы следите. Качественная озвучка с подбором подходящих для героев голосов позволит полностью погрузиться в атмосферу телесериала. С помощью поисковой системы Вы сможете найти сериалы по жанрам, дате или названию. Всё представленные сериалы можно смотреть онлайн. Наличие разных плееров позволит переключать скорость или смотреть новую серию прямо во время работы над документом. Сайт предоставляет все сериалы бесплатно. Вы можете посмотреть их в любое время. Все серии доступны в хорошем качестве HD 720-1080p.